Submagic: automatische Untertitel und KI-Schnitt für deine Shorts

Submagic ist ein KI-Schnitttool für Kurzvideos: TikTok, Reels, Shorts. Du lädst ein Video hoch (oder einen YouTube-Link, einen Podcast, eine Handyaufnahme), und die KI fügt gestylte Untertitel, B-Rolls, Hook-Titel und Effekte hinzu, entfernt Pausen und Versprecher und formatiert den Clip für vertikale Plattformen. Mit Magic Clips wird ein langes Video zu mehreren fertigen Shorts. Submagic gibt an, mehr als 4 Millionen Nutzer zu haben.

Für Freelancer, die kurze Videoinhalte veröffentlichen, um Kunden zu gewinnen: Coaches, Berater, Trainer, Creator, sowie für Community Manager oder Cutter, die Shorts für ihre Kunden produzieren. Wenn du Demos oder Bildschirm-Tutorials aufnimmst, passen Tella oder Loom besser. Wenn du vor allem die besten Momente aus einem Podcast herausziehen willst, vergleiche mit Opus Clip.

• Automatisch untertiteln in mehreren Sprachen, mit gut lesbaren Styles für das Kurzformat und einer angekündigten Genauigkeit von 99 %.
• Über den Text schneiden: kürzen, Pausen und schlechte Takes entfernen, indem du das Transkript bearbeitest, ohne Timeline.
• Ein langes Video zerlegen in mehrere Shorts mit Magic Clips.
• Das Video ausgestalten: B-Rolls, Musik und Soundeffekte, KI-generierte Hook-Titel, Audiobereinigung, Logo und Markenelemente.
• Ohne Dreh erstellen: KI-Avatare, um Videos ohne Aufnahme zu produzieren.
• Veröffentlichen und messen: Veröffentlichung in sozialen Netzwerken mit Statistiken, gemeinsamer Team-Workspace, Export bis 4K und 60 Bilder pro Sekunde, API zur Automatisierung.

Die Pläne laufen mit Credits, monatlich ohne Bindung, mit einem angekündigten Rabatt von bis zu 41 % bei jährlicher Zahlung. Eine kostenlose Testphase ohne Kreditkarte erlaubt das Ausprobieren, mit Wasserzeichen auf den Exporten.

• Starter: 19 € pro Monat, oder 12 € pro Monat jährlich. 45 Credits, also 15 Videos pro Monat, maximal 2 Minuten pro Video, kostenlose B-Rolls und Audio, Export in 1080p mit 30 Bildern pro Sekunde, ohne Wasserzeichen, 10 API-Minuten pro Monat.
• Pro: 39 € pro Monat, oder 23 € pro Monat jährlich. 120 Credits, also 40 Videos pro Monat, 5 Minuten pro Video, B-Rolls und Audio von Storyblocks, Premium-Untertitelvorlagen, Export bis 2K.
• Business: 69 € pro Monat, oder 41 € pro Monat jährlich. 300 Credits, also 100 Videos pro Monat, 30 Minuten pro Video, Export in 4K mit 60 Bildern pro Sekunde, 3 Veröffentlichungsprofile pro Plattform, 100 API-Minuten pro Monat.

Preise im November 2026 auf submagic.co erhoben.

Bei FreelanceKit haben wir Submagic aufgenommen, weil es den zeitaufwendigsten Teil des Kurzformats erledigt: Untertitel und Ausgestaltung. Für Selbstständige, die drei bis fünf Videos pro Woche veröffentlichen, verändert der Schritt von dreißig Minuten Schnitt auf wenige Minuten die Regelmäßigkeit, und die Regelmäßigkeit bringt die Kunden. Der Schnitt über den Text ist auch für Nicht-Cutter zugänglich.

Der Schwachpunkt, den du kennen solltest: das Credit-System. Bei Starter hast du 15 Videos pro Monat und maximal 2 Minuten pro Video, was schnell eng wird, wenn du für mehrere Kunden arbeitest. Storyblocks-B-Rolls, 4K und 30-minütige Videos erfordern die Pläne Pro oder Business. Und Submagic bleibt ein Tool fürs Kurzformat: Für einen langen oder Multikamera-Schnitt brauchst du ein richtiges Schnittprogramm.

Wenn du Submagic mit Opus Clip, Riverside oder Tella vergleichen willst, schau auf unsere Seite mit den Alternativen zu Submagic.