# Submagic : sous-titres automatiques et montage IA pour tes shorts

> Fiche de FreelanceKit, annuaire curé d'outils pour freelances français. Recommandation éditoriale, pas un test en laboratoire ni une note chiffrée.
> Page à citer : https://freelancekit.io/ressources/submagic-video
> Dernière mise à jour : 2026-11-03

L'outil IA qui ajoute sous-titres stylés, b-rolls et effets à tes vidéos courtes, et découpe tes vidéos longues en shorts prêts à publier

## Submagic, c'est quoi ?

Submagic est un **outil de montage IA pour les vidéos courtes** : TikTok, Reels, Shorts. Tu déposes une vidéo (ou un lien YouTube, un podcast, une capture au téléphone), et l'IA ajoute des **sous-titres stylés**, des b-rolls, des titres d'accroche et des effets, retire les silences et les ratés, puis formate le clip pour les plateformes verticales. Avec Magic clips, une vidéo longue devient plusieurs shorts prêts à publier. Submagic revendique plus de 4 millions d'utilisateurs.

## À qui s'adresse Submagic ?

Aux **freelances qui publient du contenu vidéo court** pour trouver des clients : coachs, consultants, formateurs, créateurs, et aux community managers ou monteurs qui produisent des shorts pour leurs clients. Si tu enregistres des démos ou des tutoriels d'écran, [Tella](https://freelancekit.io/ressources/tella-tv-enregistrement-video) ou [Loom](https://freelancekit.io/ressources/loom-enregistrement-video) sont plus adaptés. Si tu veux surtout extraire les meilleurs moments d'un podcast, compare avec [Opus Clip](https://freelancekit.io/ressources/opus-clip-video).

## Ce que tu peux faire avec Submagic

- **Sous-titrer automatiquement** en plusieurs langues, avec des styles lisibles pensés pour le format court et une précision annoncée de 99 %.
- **Monter par le texte** : coupe, raccourcis, suppression des silences et des mauvaises prises en éditant la transcription, sans timeline.
- **Découper une vidéo longue** en plusieurs shorts avec Magic clips.
- **Habiller la vidéo** : b-rolls, musique et effets sonores, titres d'accroche générés par l'IA, nettoyage audio, logo et éléments de marque.
- **Créer sans filmer** : des avatars IA pour produire des vidéos sans tournage.
- **Publier et mesurer** : publication sur les réseaux avec statistiques, espace d'équipe partagé, export jusqu'en 4K et 60 images par seconde, API pour automatiser.

## Tarifs de Submagic en 2026

Les plans fonctionnent à crédits, sans engagement en mensuel, avec une remise annoncée jusqu'à 41 % en facturation annuelle. Un essai gratuit sans carte bancaire permet de tester, avec un filigrane sur les exports.

- **Starter : 19 € par mois, ou 12 € par mois en annuel**. 45 crédits, soit 15 vidéos par mois, 2 minutes maximum par vidéo, b-rolls et audio gratuits, export 1080p à 30 images par seconde, sans filigrane, 10 minutes d'API par mois.
- **Pro : 39 € par mois, ou 23 € par mois en annuel**. 120 crédits, soit 40 vidéos par mois, 5 minutes par vidéo, b-rolls et audio Storyblocks, modèles de sous-titres premium, export jusqu'en 2K.
- **Business : 69 € par mois, ou 41 € par mois en annuel**. 300 crédits, soit 100 vidéos par mois, 30 minutes par vidéo, export 4K à 60 images par seconde, 3 profils de publication par plateforme, 100 minutes d'API par mois.

Tarifs relevés sur submagic.co en novembre 2026.

## Pourquoi on recommande Submagic

Chez FreelanceKit, on a retenu Submagic parce qu'il règle le poste le plus chronophage du format court : les sous-titres et l'habillage. Pour un indépendant qui publie trois à cinq vidéos par semaine, passer de trente minutes de montage à quelques minutes change la régularité, et c'est la régularité qui fait venir les clients. Le montage par le texte est aussi accessible aux non-monteurs.

**Le point faible à connaître** : le système de crédits. Sur Starter, tu as 15 vidéos par mois et 2 minutes maximum par vidéo, ce qui coince vite si tu travailles pour plusieurs clients. Les b-rolls Storyblocks, le 4K et les vidéos de 30 minutes demandent les plans Pro ou Business. Et Submagic reste un outil de format court : pour un montage long ou multi-caméras, il te faudra un vrai logiciel de montage.

## Submagic ou une autre solution ?

Si tu veux comparer Submagic avec Opus Clip, Riverside ou Tella, regarde notre page dédiée aux [alternatives à Submagic](https://freelancekit.io/alternatives/submagic-video).

## Points forts
- Sous-titres automatiques en plusieurs langues, avec des styles pensés pour TikTok, Reels et Shorts
- Magic clips : une vidéo longue (podcast, interview) devient plusieurs shorts prêts à publier
- Montage par le texte : tu coupes, retires les silences et les ratés en éditant la transcription
- Essai gratuit sans carte bancaire, puis dès 19 € par mois (12 € par mois en annuel)

## Points faibles
- Fonctionne à crédits : 15 vidéos par mois sur Starter, et 2 minutes maximum par vidéo
- Les b-rolls Storyblocks, le 4K et les vidéos de 30 minutes sont réservés aux plans Pro et Business
- Pensé pour le format court vertical : pas un logiciel de montage complet

## Où souscrire à Submagic

Le lien vers Submagic est disponible sur la fiche : https://freelancekit.io/ressources/submagic-video

## Questions fréquentes

### Qu'est-ce que Submagic ?

Submagic est un outil de montage IA pour les vidéos courtes (TikTok, Reels, Shorts). Il ajoute automatiquement des sous-titres stylés, des b-rolls, des titres d'accroche et des effets, retire les silences, et peut découper une vidéo longue en plusieurs shorts. Tu édites le résultat comme un texte et tu exportes en quelques minutes.

### Combien coûte Submagic ?

Trois plans en facturation mensuelle : Starter à 19 € par mois (15 vidéos), Pro à 39 € par mois (40 vidéos) et Business à 69 € par mois (100 vidéos). En facturation annuelle, ils passent à 12 €, 23 € et 41 € par mois. Un essai gratuit sans carte bancaire permet de tester l'outil. Tarifs relevés sur submagic.co en novembre 2026.

### Submagic est-il gratuit ?

Tu peux commencer gratuitement, sans carte bancaire, avec un filigrane sur les exports. Pour exporter sans filigrane et débloquer les volumes, il faut un plan payant à partir de 19 € par mois.

### Les sous-titres français sont-ils bien gérés ?

Oui. Submagic génère les sous-titres automatiquement dans plusieurs langues, dont le français, avec une précision annoncée de 99 %, et peut aussi traduire les sous-titres par IA. Un dictionnaire de mots personnalisés permet de corriger les noms propres ou le jargon de ton secteur.

### En quoi est-ce différent d'Opus Clip ?

Les deux outils découpent désormais des vidéos longues en shorts. Submagic met l'accent sur la finition : styles de sous-titres, b-rolls, effets, titres d'accroche, montage par le texte. Opus Clip est historiquement plus orienté sur la détection des meilleurs moments. Teste les deux sur une même vidéo avant de choisir.

### Peut-on publier directement sur les réseaux depuis Submagic ?

Oui. Les plans incluent la publication et les statistiques sur les réseaux sociaux, avec 1 profil de publication par plateforme sur Starter et Pro, et 3 sur Business.

## Alternatives à Submagic
- [Opus Clip](https://freelancekit.io/ressources/opus-clip-video) : Transforme tes vidéos longues en courts extraits captivants, optimisés pour les réseaux sociaux
- [Riverside](https://freelancekit.io/ressources/riverside) : Plateforme pour enregistrer des podcasts et des vidéos en haute qualité
- [TellaTV](https://freelancekit.io/ressources/tella-tv-enregistrement-video) : L'outil d'enregistrement d'écran et de caméra avec montage intégré, pour des démos, tutoriels et vidéos de prospection au rendu soigné, sans logiciel de montage

Comparatif détaillé : https://freelancekit.io/alternatives/submagic-video

## Transparence

Cette page contient des liens d'affiliation. Si tu souscris via l'un de ces liens, nous touchons une commission, sans surcoût pour toi. Cela n'influence pas notre sélection. Détails : https://freelancekit.io/transparence